La follia delle streghe può essere spiegata come un esaurimento nervoso che cercherò di illustrare qui.
The witch's insanity can be explained as a nervous exhaustion that I will try to exemplify here.
Senta, la morte di suo marito può essere spiegata in tre modi.
Look. The case has narrowed itself down to this, one of three things:
La presenza di babette in casa delle due sorelle può essere spiegata solo percorrendo i misteriosi meandri del cuore.
Babette's presence in the house of the two sisters can be explained only through the hidden regions of the heart.
I'amore è una magia tra due persone che non può essere spiegata e non può essere evocata.
Iove is a magic between two people that cannot be explained and cannot be conjured.
Ehm... per esempio, i trichechi dello stesso sesso sono stati visti... baciarsi. Ed è una cosa che non può essere spiegata in termini di imperativo biologico.
Um... for example, same-sex walruses have been seen... uh kissing one another, which, uh, can't really be explained in terms of biological imperative.
Sia io che mio marito leggiamo ogni giorno parte dei suoi libri, e abbiamo scoperto che qualunque cosa stia succedendo, sia dentro che fuori, può essere spiegata attraverso le sue concezioni della verità.
My husband and I both read parts of his books everyday, and we have found that whatever is going on, whether within or without, can be explained through his conceptions of truth.
Una maggiore sensibilità del corpo può essere spiegata solo da contatti regolari con l'allergene per un paio di giorni, ma diversi anni.
Increased sensitivity of the body can be explained only by regular contacts with the allergen for not a couple of days, but several years.
Una formulazione così seria dell'azione della crema può essere spiegata molto più semplicemente: ringiovanimento della pelle e lotta contro il suo invecchiamento.
Such a serious formulation of the action of the cream can be explained much more simply: skin rejuvenation and the fight against its aging.
La mancanza di auto può essere spiegata da due ragioni: è stato dirottato o evacuato forzatamente nel parcheggio.
The lack of auto can be explained by two reasons: he was hijacked, or forcibly evacuated to the parking lot.
Roulette può essere spiegata sia come una partita di fortuna o un gioco di abilità.
Roulette can be described as either a game of chance or a casino game of skill.
In assenza di quanto sopra, possiamo intellettualmente supporre che la probabile causa del problema siano i fantasmi quando l’origine non può essere spiegata o quando non viene alleviata nonostante le migliori misure convenzionali.
In the absence of the above, we can intellectually surmise that the probable cause of the problem is ghosts when its origin is unexplained or when it is not alleviated despite best conventional measures.
Una metodologia integrata che comprende tutte le componenti dello sforzo e le collega alle caratteristiche dell'unità elettrica può essere spiegata.
An integrated methodology that incorporates all components of stress and relates them to electrical device characteristics can be deployed.
Ora la fonte degli aumenti astronomici di prezzi addetti al hyperinflation può essere spiegata.
Now the source of the astronomical prices increases involved in hyperinflation can be explained.
La disposizione di isolamento dal rumore lungo le pareti di un appartamento confinante con appartamenti vicini è una soluzione perfettamente normale, che può essere spiegata da un punto di vista pratico.
The arrangement of isolation from noise along the walls of an apartment bordering on neighboring apartments is a perfectly normal solution, which can be explained from a practical point of view.
Si registra una leggera tendenza al ribasso dal 2007 in poi, che può essere spiegata in parte con la crisi economica che ha colpito l'Europa a partire dal 2008.
There is a slight downward trend from 2007 onwards, which can be explained partly by the economic crisis affecting Europe since 2008.
La funzionalità di Rhino-correct può essere spiegata in modo molto semplice.
The functionality of Rhino-correct can be explained quite simply.
Qualunque professionista nel campo ti dirà che la maggior parte delle infestazioni può essere spiegata con fenomeni naturali.
As any reputable ghost hunter will tell you, most of the ghostly visitations turn out to have a natural explanation.
In Finlandia, la prevalenza è raddoppiata nel giro di 20 anni tanto che può essere spiegata da tassi di identificazione migliori.3
In Finland, the prevalence has doubled over 20 years which cannot be explained by better detection rates.3
L'analisi di infelicità e sofferenza può essere spiegata ad un essere umano.
This analysis of unhappiness and distress can be explained before a human being.
La striscia della punta del magnum può essere spiegata da una persona, nei secondi, in tutte le condizioni atmosferiche indipendentemente dal fondo stradale.
The Magnum Spike Strip can be deployed by one person, in seconds, under any weather conditions regardless of road surface.
L'instabilità degli elementi chimici può essere spiegata dall'esistenza di diversi isotopi della stessa sostanza.
The instability of chemical elements can be explained by the existence of different isotopes of the same substance.
In breve, la definizione di bonsai può essere spiegata come:
In short, the definition of Bonsai can be explained as:
La radiazione emessa in una banda molto larga di frequenze indica emissione dovuta a elettroni accelerati da un campo magnetico, cosa che può essere spiegata dalla nana bianca rotante.
The radiation across a broad range of frequencies is indicative of emission from electrons accelerated in magnetic fields, which can be explained by AR Sco’s spinning white dwarf.
La mancanza di dati può essere spiegata possibilmente con le restrizioni imposte su archeologia e storia dalla regola comunista del tempo.
The lack of data can possibly be explained by the imposed restrictions on archaeology and history by the communist rule of the time.
Anche se la contraddizione può essere spiegata, questo conferma il caos.
While the contradiction can be explained, it confirms the chaos.
Se una predisposizione ereditaria esiste Dianabol può anche accelerare una perdita di capelli possibile che può essere spiegata ancora dall'alta conversione della sostanza nel diidrotestosterone.
If a hereditary predisposition exists Dianabol can also accelerate a possible hair loss which again can be explained by the high conversion of the substance into dihydrotestosterone.
La definizione può essere spiegata come segue:
This nomenclature can be explained with the followings:
Ciò può essere spiegata dall'incrocio di gas tramite la membrana porosa innestata.
This can be explained by the cross-over of gas through the grafted porous membrane.
Ciò può essere spiegata dal laico: Una volta che avete preso molto AICAR, inganna il vostro corpo al livello cellulare e pensa che questo esercizio abbia finito appena.
This can be explained by the layman: Once you have taken a lot of AICAR, it deceives your body at the cellular level and thinks that this exercise has just finished.
La situazione in cui si trova attualmente il genere umano non può essere spiegata come un’espressione della follia o della relativa immoralità degli uomini e delle donne.
The present situation that confronts the human race cannot be explained as an expression of madness or the inherent wickedness of men and women.
Questa interazione può essere spiegata anche partendo dal presupposto che -mesoni svolge il rotolo di scambio di particelle.
This interaction can also be explained by assuming that -mesons plays the roll of exchange particles.
La sua popolarità può essere spiegata con il fatto che il gameplay non ci vuole molto tempo, e richiede più tempo per l'uomo poteva sentire l'azione, ma non ha fatto in tempo a stancarsi.
Its popularity can be explained by the fact that the gameplay does not take a long time, and takes as much time to man could feel the action, but he has not had time to tire.
Usando i calcoli complessi, Kimura ha indicato che la tariffa di evoluzione non può essere spiegata tramite la selezione positiva o negativa perché è troppo alta e che molte mutazioni devono invece essere neutrali.
By using complex calculations, Kimura showed that the rate of evolution cannot be explained by positive or negative selection because it is too high and that many mutations must instead be neutral.
Tale popolarità può essere spiegata da una varietà costruttiva di specie, un design squisito e, a volte, abbastanza originale che può cambiare l'interno generale dell'atrio.
Such popularity can be explained by a constructive variety of species, exquisite and, at times, quite original design that can change the general interior of the entrance hall.
Egli dice che la bestemmia contro lo Spirito Santo è stato e può essere spiegata in tre modi.
He says that blasphemy against the Holy Ghost was and may be explained in three ways.
Questa evoluzione può essere spiegata al pubblico in occasione della crisi dei migranti.
This evolution can be explained to the public by means of the immigrant crisis.
È una situazione molto complessa che non può essere spiegata a parole. È possibile soltanto esservi immersi e gioirne.
It’s a very intricate situation which cannot be explained in words, only one can be in it and enjoy it.
Ciò può essere spiegata usando la seguente frase come metafora per un esone: “BALLONZOLA IL GRANDE CAPONE DI TAN„.
This can be explained by using the following phrase as a metaphor for an exon: “BOB THE BIG TAN CAT”.
La fede, per definizione, non può essere spiegata con argomenti razionali e si dovrebbero limitare i tentativi di sfidare le credenze religiose con argomenti razionali.
Faith, by definition, cannot be explained by rational arguments and you should limit attempts to challenge religious beliefs by rational arguments.
Ci è un'attrazione speciale che non può essere spiegata.
There is a special attraction that cannot be explained.
Fondamentalmente, allo stesso tempo, la strategia 3-2-1 è così semplice che può essere spiegata con una sola frase.
Crucially, at the same time, the 3-2-1 strategy is so simple that it can be explained with a single sentence.
Ogni frase che può essere spiegata con un numero dovrebbe essere spiegata con un numero.
Every phrase that can be explained with the number should be explained with the number.
Il bicchiere da vino è lo 'strumento' attraverso cui la complessità del vino può essere spiegata.
The wine glass is the 'tool' through which the complexity of the wine can be unfold.
In realtà, vi dirò che la relazione predestinata, di cui si parla nel mondo della coltivazione, non può essere spiegata chiaramente nei termini di tempi storici brevi.
Actually, let me tell you, the predestined relationship discussed by those of us in the cultivation world can抰 be explained in terms of a short time in history.
Cerchiamo di capire che cosa è una menzogna e che cosa può essere spiegata.
Let's try to understand what is a lie and what it can be explained.
In realtà può essere spiegata anche senza meccanica quantistica.
It doesn't really require much in the way of quantum mechanics to explain it.
Ogni bolla di universo, come la nostra, può essere spiegata dal proprio Big Bang e dalle proprie leggi fisiche.
Each bubble universe —ours being one of them —would be described by its own Big Bang and laws of physics.
La traiettoria dell'attività della rete non può essere spiegata così facilmente dai circuiti locali semplici descritti finora.
The trajectory of the network's activity cannot be easily explained by the simple local circuits described earlier.
Eppure la luce che vediamo non può essere spiegata solo dalla luce stellare.
And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.
1.7885880470276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The witch's insanity can be explained as a nervous exhaustion that I will try to exemplify here. 